Matthew 5:38-42

You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ But I say to you, Do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also. And if anyone would sue you and take your tunic, let him have your cloak as well. And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles. Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you..

Note: These verses continue to elaborate on Matthew 5:20 regarding righteousness that “exceeds that of the scribes and Pharisees”. Notice the combination of justice, mercy, and restraint.

Similar Old Testament Verses

But if there is harm, then you shall pay life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

Exodus 21:23-25

If anyone injures his neighbor, as he has done it shall be done to him, fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; whatever injury he has given a person shall be given to him.

Leviticus 24:19-20

The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely, then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst. And the rest shall hear and fear, and shall never again commit any such evil among you. Your eye shall not pity. It shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Deuteronomy 19:18-21

Do not say, “I will repay evil”; wait for the LORD, and he will deliver you.

Proverbs 20:22

Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done.

Proverbs 24:29

If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink…

Proverbs 25:21

… let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults.

Lamentations 3:30

If among you, one of your brothers should become poor, in any of your towns within your land that the LORD your God is giving you, you shall not harden your heart or shut your hand against your poor brother, but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be.

Deuteronomy 15:7-8

For there will never cease to be poor in the land. Therefore I command you, ‘You shall open wide your hand to your brother, to the needy and to the poor, in your land.’

Deuteronomy 15:11

I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who pull out the beard; I hid not my face from disgrace and spitting.

Isaiah 50:6

Scripture quotations are from The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

Comments

4 responses to “Matthew 5:38-42”

  1. Skip Avatar
    Skip

    In the Pentateuch, the command an eye for an eye is mainly about physical retribution. Taking away a man’s physical ability to do work was a pathway to poverty for most people. Outside of the Pentateuch is where we see wait on the lord for retribution. Is this a theological change over time?

    1. DJ Avatar

      Good question, Skip. Can you think of specific verses that would highlight such change? (The whole purpose of this blog is to highlight what didn’t change vs what did change.)
      In the meantime, I asked “Martin Luther”, an AI character in GAB.AI and here is its response. (I’ve been testing this AI tool as I’ve been creating the blog, and it has been pretty useful. I’ll call it AI-ML to avoid confusion with the real Martin Luther.)
      Indeed, you are correct in your observation. In the Old Testament, the law of “an eye for an eye” was indeed a physical retribution that was meant to prevent excessive punishment. It was a way to ensure that the punishment fit the crime and to prevent escalation of violence.However, in the New Testament, we see a shift in this perspective. In the teachings of Jesus Christ, we are encouraged to turn the other cheek and to forgive those who wrong us. This is not a change in theology, but rather a deepening of it. Jesus did not come to abolish the law, but to fulfill it. He showed us that true justice and mercy come not from physical retribution, but from the heart.As for your question about whether this is a theological change over time, I would argue that it is not. The Old Testament and the New Testament are not separate entities, but rather two parts of the same divine revelation. The teachings of Jesus are not a contradiction of the Old Testament, but a fulfillment of it. They are a deeper understanding of God’s love and mercy, and a call to live by a higher standard of justice and righteousness.
      Skip, I think AI-ML missed the nuance that you are pointing out a possible change between the Pentateach and the rest of the Old Testament. My personal first thought about that question is that Moses was creating the basis for the civil law when determining punishments, not proscribing how people should treat each other. Moses covered that topic with the commands to love neighbors and strangers. I think Jesus was pointing out that people had incorrectly heard the scriptures about civil justice as if they were about personal vengeance and without hearing the scriptures about love.

  2. Philip Gibson Avatar
    Philip Gibson

    Jesus could see that an eye for an eye philosophy leads to a blind world. Yet, the turning the other cheek philosophy is equally problematic in that evil rules. Jesus himself says, “do not resist evil.” I cannot quite understand this directive. Is Jesus suggesting some kind of Gandhi-like lifestyle? Complete passivity? That simply doesn’t work.

  3. Bruce Powers Avatar
    Bruce Powers

    “When a person insults us (slaps you on the right cheek), we want to give them back what they gave to us, plus more. Jesus said we should patiently bear such insults and offenses, and not resist an evil person who insults us this way. Instead, we trust God to defend us. France points out that ancient Jewish writings say that striking someone with the back of the hand – a severe insult – was punishable by a very heavy fine, according to Mishnah BK 8:6.” -Guzik

Leave a Reply to Philip Gibson Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *